いずみの秘密基地 

「いずみの韓流房」の姉妹ブログです。雑記記事をこちらに移しました。

はてな無料ブログ&無料ドメインでGoogleアドセンス合格。申請時にした4つのこと。

Googleアドセンス合格 

※この記事は2020-06-27に姉妹ブログでアップしたものを移転・リライトしています。

こんにちは、いずみです。昨日の夜、Googleアドセンスからおめでとうメールが届きました。 びっくり仰天で何が何だかわかりませんが、とにかく合格しました。

無料ブログでAdSense申請

無料のままでもgoogleアドセンスの申請が出来るとkazyさん (id:kazySUS)に 教えていただいて1週間前に申請をしました。

いろいろ調べてみましたが、どのやり方が良いのか結局分からず申し込んでダメだった所を直す作戦で挑戦しようと思いました。

ところが、2日ほどでgoogleアドセンスから届くはずのメールが来ません。

PVが少ないし、私は審査すらしてもらえないの?と思っていました。 念のためにアドセンスを確認すると受付中にはなっていました。

19日に申請してメールが届かないまま1週間が過ぎました。 そしてやっと届いたメールに信じられない文字が!

「お客様のサイトでAdSense広告を配信する準備が整いました」

私の無料ブログが1回で合格?!

他の方の参考になるように記事にまとめたいのですが、専門用語はうろ覚え。お役に立つか分かりませんが、思い出せる範囲でとにかく申請時の状態を振り返ってみます。

 

 

スポンサーリンク

 

申請時の状態

・記事数 32本

・ブログ歴 5ヶ月

・〇〇砲には無縁

・PV 2桁台の後半が最高

・はてな無料ブログ

・独自ドメインでない

ブログ開設時からしていた事

本気で稼げる アフィリエイトブログの教え通り、ブログ開設時から

・プライバシーポリシー

・お問合せフォーム

・googleサーチコンソール

・googleアナリティクス

を設定していました。
この4つは修正せず、そのままで申請しました。

サーチコンソールに認識されているかチェック

サーチコンソールで全ての記事のURL検査をしました。
認識されていなかったものはインデックス登録をリクエストしました。

申請コードをheadに貼り付け

アドセンスの申請コード貼り付け

調べた情報には「先に書いてあるコードを全部消して申請コードだけをheadに貼る」と書いてありましたが、サーチコンソールのコードはそのままにしてその下にアドセンスの申請コードを貼り付けてみました。

以前困ったことがあるのでheadは触りたくなかったのです。1回目でダメだったら消そうと思っていました。

効果があったと思う事

・モバイバルユーザビリティ対応が出来ていた。

ブログのデザインを変更した時にレスポンシブデザインを選ばなかったために全記事がエラーになったことがありました。

この時にモバイバルユーザビリティ対応に修正しました。googleではモバイルからの検索を重視しているとどこかに書いてあったので、もしかしたらこれが良かったのかも知れません。

2022年、現在は

2020.6月 はてな無料ブログ&無料ドメインでアドセンス合格

2020.7月 Amazonアソシエイト承認

2020.10月 はてなProに変更

2021.3月 はてなProブログ&無料ドメインで2つ目のアドセンス合格 

無料ブログでアドセンスに合格してからはてなproにしました。

ドメインは無料でアドセンス申請したので今もそのままにしています。

そもそもブログが続けられると思っておらず、無計画の成り行きまかせでした^^;

2021年3月にはこちらの雑記ブログもアドセンス申請しました。

2つ目のブログだから?翌日にはおめでとうメールが届いて、あまりの早さにこれまた驚きました。

こちらはproに変えていましたがドメインはどちらも無料のままです。

収益は

お小遣い程度の収益で良いのなら無料ドメインのままでも出来るんじゃないかと思い、今年6月までの2年間でどのくらい稼げるのか試しています。

アドセンスとアフィリエイトAmazonアソシエイト合わせてはてなpro2年分は回収できました。

宅建、韓国語能力試験(TOPIK)、アフィリエイトにアドセンス、人がやっているのを見ていると難しそうに思ったけれど実際にやってみたらそれなりに何とかなるものです。

致命傷にならないことはどんどん試して自分を発掘していこうと思います。

いろんなことを学んで常に進化し続けるのが私の目標です。

オババの状態にもよりますが、今年はWordpressに挑戦したい。

同じ内容で有料ドメインだったらもっと伸びていたのか知りたくて、はてなからブログを移行するのではなく記事をスピンオフする形で試そうと思っています。

前はもっと難しかったけれどConoHa WINGなら私にもWordpressを始められそうな気がしています。

CoNoHaWINGはもしもアフィリエイトから自己アフィリで申し込めます。

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

 

スポンサーリンク

 

 

2021年お疲れ様でした。

こんにちは、いずみです。

今年は入院に介護と経験のないことばかり続いた1年でした。

不安でいっぱいでしたが何事も当事者になってみると覚悟が決まるようです。

介護経験者のご近所さんや友達、ブログではプロのsukiyaki-k (id:sukiyaki-k)さんにいろいろ教えてもらいながら何とか老健施設入所まで漕ぎつけました。

介護保険のシステムは複雑で、自治体や所得によっても違いがあります。

方法があっても役所は積極的に教えてくれないこともあります。

先輩介護者さんから世帯分離を教えてもらっていたので市役所の説明に食い下がれましたが、知らなかったら「対象外です」と言われて老健入所をあきらめていたと思います。

介護を経験された方は私たち夫婦の姿がご自身の大変だった頃と重なるようです。

今まで話したこともなかった方が声を掛けてくださったり、亡くなったお友達のご家族からは不要になった介護用品をいただいたり、思いがけない優しさに触れた年でもありました。

ブログ更新もペースダウンしてしまいましたが、そんな時でも過去記事を検索してもらえたことが大きな支えになりました。

フォロワーも少なくて一方通行で人気のないブログだと思っていたけれど、検索でたどり着かれた学習者さんが見ず知らずの私が紹介したテキストを購入してくださったり、ちゃんと反応をもらっていたことに気付きました。

こちらのブログでは毒も吐かせてもらいました。

コメントで励ましていただいたみなさん、本当にありがとうございました。介護に押しつぶされなかったのはブログがあったからです。

AIの「みんながみんな英雄」に

「雨の日もある、風の日もある、たまに晴れたらまるもうけ」

という歌詞があります。

晴れの日はたまにあればラッキーなのに、私は毎日晴れでないとダメだと気負ってました。

「向かい風でも、つむじ風でも、寝転んでしまえばそよ風」

必死に立ち向かうばかりが人生じゃない。進めない時は寝転んでやり過ごしてもよかったのです。

出来てない所ばかり見て自分を責めるのはもうやめます。

この歌を聞いて肩にガチガチに力を入れてることに気がつきました。

泣いてる暇もなかったのに歌詞が心に沁みて涙が出ました。


www.youtube.com

 

今年うまく行った人も、そうでなかった人もみなさん1年間お疲れ様でした。

良いお年をお迎えください。

来年もよろしくお願いします😊

「買ってよかった2021」工事不要のAINX食洗機 カスタマーサポートの対応が早い!

こんばんは、いずみです。

今年はついに介護モード突入で細かい記憶が飛んでいます。

そんな私が2021年に買ってよかったのは
AINX 工事がいらない 食器洗い乾燥機

 

 

購入した時も記事にしています。izumi-cafe.hatenablog.com

Amazonで購入したAINXの食洗機は工事が不要。届いたその日から使えました。

オババが退院したらまた洗い物をするかもしれないと思っていましたが、入退院を繰り返すうちに認知症も進んでしまいました。

日によって変わるデイサービスのお迎えに時間に合わせてオババの支度と自分の出勤準備をしていると朝の後片付けまで手が回りません。

そこに旦那の朝昼分がプラスされ、家に帰って急いでお米を研ごうと思ってもシンクがいっぱいになっているとあっという間にイライラはMaxでした。

食洗機で洗えないものもありますが、手洗いする量が減るだけで負担感が全然違います。

 

介護とコロナ対策で手洗い消毒を繰り返すため手荒れがひどく、9月頃からスマホの指紋認証ができなくなってしまいました。

今年は食洗機があるから冬も助かる!と思っていたある日、いつもより多めの洗い物を入れたら食器に引っかかって羽根がうまく回っていませんでした。

途中で止めてやり直したらエラー表示が出て食洗機が止まってしまいました。

本体のコードを抜いて慌てて説明書を見ると「電話かメールでカスタマーサポートにすぐ連絡」と書いてあるだけで復旧方法は載っていません。

「やっぱり機械ものをネットで買うんじゃなかった」と後悔しながら説明書のQRコードを読み取って夜9時頃にカスタマーサービスに連絡しました。

遅い時間なので返事は早くても翌日だろうと思っていたら22時に返信メールが届きました。

排気口がふさがって内部が高温になってしまったのが原因で、私の使い方が悪かったのです。

1~2時間待ってもう一度コンセントに繋いで再度エラーが出るか確認するよう指示してくれました。

夜のうちにすぐ対応してもらえ、待てば復旧できそうなエラーとわかり安心しました。

念のために翌日まで待って試すとエラーは表示されず無事に元通り使えるようになりました。

その報告をした時の対応も早くて丁寧。AINXの商品ならネットで購入しても心配ないと思いました。

この食洗機はYouTubeで購入者さんの投稿を調べて機能とデザインが好みに合ったAINXに決めました。

 

来年は同じくAINXの電気調理鍋 が欲しい。これはレシピ本がついてるし、分解してAINXの食洗機で洗えるのも嬉しいです。

お手頃な価格で大手製品にはないところを上手くカバーしているメーカーさんだと思います。

はてなブログ今週のお題「買ってよかった2021」で久しぶりに更新しました。

時短家電はそこそこの価格帯のものを買い替えて使う方がコスパはいいと思います。

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

介護施設の入所準備【素材別】持ち物に名前を書く方法 

こんにちは、いずみです。
以前から申し込んでいた老健施設にオババが入所しました。

連絡を受けてから入所まで、たった2日。 その間に持ち物をそろえ、すべてに名前を書かなければなりません。

f:id:subiizumi:20211120000748p:plain

 

私は育児をしていないので入園・入学準備の経験を活かすこともできず、何かと手間取ってしまいました。

忘れないうちに入所の準備しながら気づいたこと、手間を省くためにやったことを書き残そうと思います。

私の経験が同じような立場の介護者さんの参考になれば嬉しいです。

出口が見えず分からないことだらけの介護生活は大変だけど、お互いに頑張りましょうね。

 

こんな方におすすめ!

・育児の経験がないまま介護者になった方

・シングルで親の介護を頑張ってる方

・初めての介護で途方に暮れている方

・不器用な方

・面倒くさがりな方

 

 

スポンサーリンク  

 

【素材別】持ち物に名前を書く方法

用意するもの

  • 名前書き用の油性ペン(衣類用)
  • テプラ
  • マスキングテープ
  • 洗濯タグに貼り付けるお名前シール
  • すそ上げテープ(白)
  • アイロン
  • アイロン台
  • ハサミ
  • 水を入れた小さな容器(すそ上げテープを浸す)

 

注意すること

油性ペンは布OKのものを2,3本用意

普通の油性ペンは布に書くとにじみ、洗濯すると薄くなります。布に書けるペンはプラスチックやビニール素材にも使えるのでこちらを2,3本用意しておくと便利です。

名前はカタカナで書く

一番少ない画数で名前を書けるのはカタカナです。漢字だと画数が多く、布には書きにくくて読みづらい。書くのも大変です。

靴下は薄い色を用意する

靴下には洗濯タグが付いていないので生地に直接記入します。黒いペンで書いて読めるように濃い色は避けます。

【プラスチック、ビニール素材】

①油性ペンで記入

直接書けるものには油性ペンで書く。

 

②テプラシールを貼る

コップなど、よく洗うものにはテプラで作ったネームシールを貼る。

 

テプラの裏紙をかんたんに取る方法

テプラの裏紙をはがすときにイライラしたことはありませんか?
マスキングテープを使えば、かんたんにはがせます。

STEP
用意するもの
マスキングテープ、ハサミ
STEP
作成したテプラの裏紙にマスキングテープをしっかり貼る。
マスキングテープを長めに残すのがコツ。
 
f:id:subiizumi:20211120161751j:image
STEP
表側の角からテプラをはがす。f:id:subiizumi:20211120154816j:image

f:id:subiizumi:20211120154858j:image
f:id:subiizumi:20211120154900j:image

 

[PR]

[PR]

【布製】

①洗濯タグあり

タオルや下着など、洗濯タグが付いているものはタグの余白に布OKの油性ペンで記入する。

[PR]

ゼブラ 油性ペン おなまえマッキー

 

②洗濯タグあり/記入できないもの

洗濯タグがあっても名前を書くスペースがなかったり、よれてしまっている場合はシール式のラベルを使います。

ラベルに油性ペンで名前を記入して洗濯タグに貼り付ける。

アイロン不要、貼るだけでOK。24時間経てば洗濯可能です。

[PR]

カワグチ(Kawaguchi) タグペタラベル

 

③タグなし/生地に書けるもの

靴下など、生地に書けるものは油性ペンで記入。

靴下用のネームシールもあります。

[PR]

ソックスラベル 9足分入

④タグなし/生地に書けないもの

手編みのニットなど、洗濯タグのないものには白いすそ上げテープをアイロンで貼りつけて油性ペンで記入。

f:id:subiizumi:20211119223705j:image

施設からの案内には「書き込めないものには白い布を縫いつけて名前を記入」と書いてありましたが、針仕事がニガテな私がちまちま縫い付けていては間に合いません。

何か代用できるものはないかと考えて、ズボンの丈なおしに使ったすそ上げテープの残りを使いました。

適当な大きさに切ったすそ上げテープを水に浸して軽く絞り、アイロンで目立たない部分の接着します。

裁ちばさみで切ったのでテープが若干ほつれていますが、しばらくはこれで大丈夫だと思います。ピンキングばさみで切ればもう少しスッキリするかもしれません。

[PR]


Clover ストレッチすそ上げテープ 白

 

入所を終えた感想

施設から渡された入所の案内はコロナ前に作成されたもので、現状とは合っていないところがありました。

オババが不自由な思いをしないようにひと通り準備しましたが、実際には要らない物もあると思います。

ウエストはLなのに丈はSでズボンは丈直ししなければならず、買い物に出かけている時間も惜しくてAmazonプライムの翌日配送に助けてもらいました。

時間に余裕があれば名前入りのシールを注文することもできます。

[PR]

介護用 お名前アイロンシール【布用】

[PR]

 

入所が済んでホッとする間もなく、もう退所後の話をされました。

うちの場合は高額の薬を服用しているので、持参した薬がなくなるまでに絶対に退所しなければならないそう。

年末繁忙期は預かってもらえますが、老健から老健へ移ることはできず特養に空きが出なければ2月半ばには自宅に戻って来ます💦

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

 

スポンサーリンク  

 

キム・ジョングァン監督がIUの'Lullaby'を「ジョゼ」のエンディングクレジットに挿入した理由

こんにちは、いずみです。韓国版「ジョゼ」のエンディングにはIU(アイユ)ちゃんの曲が使われているそうです。

キム・ジョングァン監督がこの曲を選んだ理由を明かされています。

韓国映画「ジョゼ」とは

この記事は2020年12月10日に姉妹ブログで書いたものを移動してリライトしました。

IUの'Lullaby'を'ジョゼ'のエンディングクレジットに挿入した理由

アイユ Lullaby ジョゼ

信頼感のある俳優たちの出会い、繊細なストーリーと感覚的な映像美で熱い好評を呼んでいる映画「ジョゼ」のエンディングクレジットの挿入曲、IUの'Lullaby(子守唄)'が話題を集めている。

「ジョゼ」は、初めて会った日から忘れられない名前「ジョゼ」(ハン・ジミン)と「ヨンソク」(ナム・ジュヒョク)が共にした最も輝く瞬間を描いた映画だ。

この冬の劇場街に暖かいぬくもりを吹き込む「ジョゼ」がエンドクレジットの挿入曲であるIUの'Lullaby'で映画の余韻を倍増させながら熱い話題を集めている。

'Lullaby'は昨年11月に公開されたIUの'Love Poem'アルバム収録曲で、目覚めれば忘れる夢にもう会えない人が現れ子守唄を歌ってくれて去るという歌詞を入れた歌だ。

特に'Lullaby'はIUが自分の出演作であるNetflixオリジナルシリーズ「ペルソナ」のうち、キム・ジョングァン監督が演出した「夜を歩く」からインスピレーションを受けて直接作詞した曲であることを明かして話題を集めていた。

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

このようにキム・ジョングァン監督と特別な縁を持つ'Lullaby'は「ジョゼ」のエンディングのクレジットに登場して敍情的な歌詞とメロディーでせつない響きとおぼろげな感性を倍増させる

これにキム・ジョングァン監督は『個人的にも切ない歌だが、映画を完成した後にこの歌が「ジョゼ」に絶対に必要だということが分かった。映画「ジョゼ」の中で'Lullaby'は観客に深い足跡を残せる歌になるだろうと思っている』と伝えた。

このように観客たちの心を慰める暖かい音楽で魅力が倍増した映画「ジョゼ」は切ない感性で観客らの耳と目を惹きつけるだろう。

「最悪の一日」、「ザ・テーブル」などを演出したキム・ジョングァン監督の作品で誰もが共感できる愛に関するストーリーにハン・ジミンとナム・ジュヒョクの深い感情演技が加わり、今年の冬忘れられない特別な感性を伝える「ジョゼ」は10日封切、全国の映画館で絶賛上映中だ。

元記事と画像の出所:(sports東亜)

 

スポンサーリンク

 

 

こちらが挿入歌の'Lullaby(子守唄)'です。
女優としても評価されているIUちゃんは「麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇子たち〜」 でナムジュヒョクさんと共演しています。

私がIUちゃんを知ったのは「ロードナンバーワン」のOSTでした。
当時17歳の女の子が切ない女心を見事に表現していて驚いたのを覚えています。


Lullaby (자장가)

[PR]

 

上映回数が制限される中で公開された「ジョゼ」。主役のハン・ジミンさん、ナム・ジュヒョクさんはSBSラジオ「2時脱出カルトショー」に生出演し、熱心に広報活動を続けていました。

 

2020.12.10 SBSラジオ「2時脱出カルトショー」

programs.sbs.co.kr

↑ 放送の一部が動画で公開されていました。

コロナ禍の中、この日映画を見に行った人から「とてもいい映画だからたくさんの人が見に来ています。俳優さんたち心配しないで」と感想が届くとジミンさんは

「こんな難しい時だから映画を見に来てくださるおひとりおひとりがとても貴重なのに私たちが直接お礼を伝える機会がないから、この場を借りて感謝の気持ちをお伝えしたい」と。

ナムジュヒョクさんを見ようと走って転んだ女性が、ズボンの膝が破れるほどだったのでジュヒョクさんが「フ~」してくれたら治ると思うとリクエスト。
ジュヒョクさんはマイクにむかって「ホー」?

司会の人がもっと長く伸ばしてと注文をつけてやり直しますが、なぜかフーフーと吹かずにホォ?と言うジュヒョクさん。これじゃ傷は治りそうにないです(笑)

ざっくり、こんな内容です。
二人でいろんな番組に出演されていますが、ジュヒョクさんの受け答えがいつも微妙にズレてるように感じるのは気のせいでしょうか?

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ
スポンサーリンク

 

 

【親の介護】オババが老健施設に入所しました

こんにちは、いずみです。

オババが老健施設に入所しました。
10月に入って排泄コントロールがむずかしく、オババの相手をしながら年末繁忙期の仕事はこなせないと思いました。

「介護する人を優先していい」という、この本の言葉に背中を押されて決めました。


みなさんのブログも読ませていただいてるのですが、興味があってもなかなかコメントできなくてスターを付けるだけになってしまってごめんなさい。

下書きにはいろいろ溜まってるのに仕上げられず(泣)姉妹ブログから記事を移動するのが精一杯でした。

しばらくは時間ができるのでまた更新したいと思います。よろしくお願いします。

(この記事は消すかもしれません)

f:id:subiizumi:20210718161510j:plain



ナムジュヒョク・ロングインタビュー【2021.1月 スポーツ韓国】

こんにちは、いずみです。

今年の初め「スポーツ韓国」に掲載されたナム・ジュヒョクさんロングインタビュー記事をご紹介します。
かなり長くなりますが、よろしければお付き合いくださいませ。

※この記事は2021.1.12に姉妹ブログで書いたものを移し、リライトしました。

[PR]

 

ナム・ジュヒョク、柔らかな清らかさで音もなく染み入る

映画「ジョゼ」でヨンソク役を担当し、昨年はネットフリックスオリジナルドラマ「保健教師アン・ウニョン」・ドラマ「スタートアップ」を披露、今年はイ・ソンミンと共演した映画「リメンバー」が封切り予定。

ナムジュヒョク 韓国映画 韓国ドラマ

※記事の中に「ジョゼ」のネタバレ部分があります。

俳優ナム・ジュヒョクについて個人的に思い浮かぶ記憶の中で忘れがたいエピソードがひとつある。

ナム・ジュヒョクが2018年、映画「安市城」にチョ・インソンと肩を並べ主演として活躍した当時、インタビューの席で「今年の映画授賞式で新人賞はナム・ジュヒョクにすべて与えられるだろう」と、質問ではない質問を投げかけた。

その時ナム・ジュヒョクが真顔で断固として答えた言葉は『感謝するが、最優秀新人賞に大きな欲がない。 私よりも上手な方がいるのなら、その方たちが受けられるのが正しい。賞に対する大きな欲を持っていない』という内容だった。

返事とともに必死で首を横に振りながら自分へのほめ言葉がまだ続くかと恐れている姿がとても強く印象に残った。

自分に向けられる称賛を苦手に思う姿が印象的だった。

ざっくり整理すると、自分に対する厳格な評価を原動力に俳優という職業の世界で一段ずつステップを踏みながら上に上がっていく道を選んだように見えたというか。

そしてその年に開かれた「青龍映画賞」と「今年の映画賞」などの映画賞授賞式で最優秀新人賞は予想通りナム・ジュヒョクが総なめにする結果となった。

ドラマ「恋するジェネレーション(2015)」でドラマ初主演を務め、「麗〜花萌ゆる8人の皇子たち(2016)」と「恋はチーズイン・ザ・トラップ(2016)」を経て、

「恋のゴールドメダル〜僕が恋したキム・ボクジュ(2016)」と「ハベクの新婦(2017)」の主演までが(もちろん、

これだけでも驚くほど早い成長スピードであることは明らかだ) モデル出身の注目される20代男性俳優にとどまっていたとすると、

映画「安市城」を皮切りにJTBCドラマ「まぶしくて(2019)」で安定感あふれる演技力はもちろんのこと、

相手役たちと水が流れるように息を合わせドラマと映画の区分なく同年齢俳優の中で断トツのキャスティング1位に急浮上した。

昨年秋、披露したネットフリックスドラマ「保健教師アン・ウニョン」ではアン・ウニョン(チョン・ユミ)と共に学校内の奇怪な存在たちを退治していく漢文教師ホン・インピョを演じ、以前には見たことのない独特なキャラクターを表現したかと思えば、

最近放送終了したtvNのドラマ「スタートアップ」でナム・ジュヒョクは天才開発者であり、左脳型人物ナム・ドサンを演じ、夢を広げるために東奔西走しながら成長していく、

まさに今の若者の姿を描き出し、数多くの女性ファンを量産していたりもする。

そして先月公開した映画「ジョゼ」(監督キム・ジョングァン)ではお婆さんと二人きりで暮らし、自分だけの世界に閉じ込もっているジョゼ(ハン・ジミン)という女性の心を開いて

自分もまた彼女の世界に深く入っていく就活生ヨンソクを演じて観客たちの眠っていたロマンス細胞を起こしたりもした。

映画「ジョゼ」の中のヨンソクは就職を目前にした就活生であるうえ、アルバイトで生計を立てなければならない疲れた若者だ。

人妻の女教授との一夜の逸脱も、自分に惚れて近づいてくる女性の後輩もあえて拒まない、かなり世俗的な若者だが、心は想像の中の世界で生きているジョゼという特別な女性へと向かう。

多くの人々の人生のロマンス映画と数えられる犬童一心監督の日本原作「ジョゼと虎と魚たち」とキム・ジョングァン監督の「ジョゼ」は性格がずいぶん違う作品だが、

泣き出しそうな顔でしきりにジョゼに向かう足を止められないヨンソクと、彼を突き放そうとしながらも最後まで彼と一緒にいることを望むジョゼの切実な感情が長く心に残る。

ずっと不安で、一方では天に届く喜びを一緒に経験するようにした、まさにその初恋のひりひりする思い出を惜しげもなく呼び戻すというか。

『ハン・ジミン先輩と「まぶしくて」の後「ジョゼ」で再び出会うことになりました。

前作では一緒に演技した時間が長くなかったんです。

「ジョゼ」は最初から最後まで一緒に演技をして、もう少し深く長く息を合わせられてよかったです。

撮影前、作品に対する話を交わす時もちょっと早く深くたくさんの話を交わせました。

前作の時も感じたが、ハン・ジミン先輩は相手俳優のためにカメラの外でも中でも100%の演技をしてくれる素敵な先輩でした。

学ぶ点が本当に多かったです』

ハン・ジミンとナム・ジュヒョクの「ジョゼ」キャスティングのニュースが知らされた時、二人の正統ロマンス共演に向けた期待の視線が多かったのは事実だ。

短く太く息を合わせた前作でのケミがよかっただけでなく、映画界ではメロジャンルが、日照りに豆が出るようにまれに製作される傾向があるから。

特にメロジャンルに特化したキム・ジョングァン監督の演出だから作品に対する期待感は大きくなるしかなかったはず。

『メロジャンルだからなのか、人物に集中できるというのは魅力的であり、一つの幸せな思い出として残っています。

キム・ジョングァン監督やハン・ジミン先輩と意思の疎通をたくさんしました。

ヨンソクが感じる感情、人物たちの台詞の一言、空間が与える音についても話を交わしました。

劇中のジョゼがウイスキー愛好家だが、キム・ジョングァン監督がウイスキーの種類に博学多識で面白い話もたくさん聞かせてくださいました』

ナム・ジュヒョクは「ジョゼ」の制作報告会当時、制作記映像を一緒に見ていたところ、予想もしなかった涙を流して周囲を驚かせたりもした。

互いに全て?相反する人生を生きていた二人の男女の深くて短い愛と別れを描いた映画であるだけに、今もなお主人公ヨンソクに没入したからだと思われた。

『もう一度謝ります。 その映像を制作報告会の日に初めて見ました。

他の作品をしている最中でしたが、制作記の映像を見てみたらジョゼとヨンソクの感情を長く深く見せてくれたんです。

当時のことがたくさん思い浮かび、ジョゼとヨンソクの最後を知っているため、私も観客の立場で没入しました。

メロの力でしょう。 人と人が作る物語であり深く感情を交感させて作っていくストーリーなので私もすぐに没入してしまったようです』

道で車椅子に乗った状態で倒れて身動きがとれないでいるジョゼを見つけ彼女を安全に家まで送ってやった後、ヨンソクが初めてジョゼに心を開くのは、まさにジョゼが作ってくれたボンデキ鍋を食べた場面だ。

この見知らぬカップルがどうやって恋人になっていくのか、好奇心を持って映画を見る観客もやはり2人に向けた応援を始めるようにする場面でもある。

『ボンデキ鍋を食べる場面もそうだし、ヨンソクがおばあさんが運ぶ家具を奪うように持って再びジョゼの家を訪れるシーンも全て本能的に演技しました。

台本から見える状況の中で本能的に演技しました。 ジョゼの家という不慣れな環境で、一度も見たことのない一般的でない台所道具で料理を作るのを見ながらとまどうじゃないですか。

その時、ジョゼが「どうしたの?毒でも入ってるって?」と言うが、そこで初めて選択をしなければならないんです。

家具運搬の場面でも家具を下すなり大きなため息が出るほど遠い道を本当に歩いてきたということを表現しようとしました』

キム・ジョングァン監督の「ジョゼ」は状況説明やストーリー的な側面であまり親切な映画ではない。

彼らがなぜ愛に陥るようになったのか、そのような難しい恋をすることになったにもかかわらず、どうして終わらせてそれぞれの道を行くのかについて説明しない。

映画のすべての登場人物と背景、小物、サウンド、音楽を通じて、ただこのふたりの人生と交感を観客たちが徐々に感じてくれることを望むスタイルだ。

『ヨンソクの感情は憐憫よりは愛だったと思います。

ジョゼという人は人間だけでなく、彼女の家と空間、自分だけの言語で世の中を眺めて表現するすべての点が含まれています。

ヨンソクは彼女のそんな点に肯定的な好奇心が起きて彼女と言葉を交わすほど「もっと知りたい」「もっと話をしたい」という感情に発展する。

そして滅多に居ないジョゼという人からときめきと震え、そして愛、責任の感情を持っていくようになったんです。

3~4年前に原作を見たことはあるが、僕たちの映画ではキム・ジョングァン監督が演出した世界の中のヨンソクを表現しようとしました。

完全に僕だけの方式でのヨンソクを創造したかったです』

ナム・ジュヒョクが劇中で最も好きなシーンはジョゼを背負って遊園地を歩いて観覧車に上がる場面と水族館のシーンだ。

ジョゼを愛するヨンソクだけのやり方と愛に対する観点がそのまま現われるシーンであるためだ。

『「ジョゼ」の中でヨンソクはジョゼと出会って、人と愛に対する責任感を習ったのではないかと思います。 一言で責任感ある恋でした。

ジョゼを愛した瞬間からジョゼが望む外の世界を見せてあげたかったし、ジョゼが家を抜け出て外の世界に接した時、彼女の靴底が汚れていないことを望む心、彼女をきれいな感じで守ってあげたい、そんな心ではなかったかと思います。

だからヨンソクがジョゼの車いすを押してあげながら落ち葉の道を步くシーンも好きなんです。

水族館のシーンもやはり撮影しながらたくさんの感情を感じました。

水族館を眺めているジョゼとヨンソクの視線が全く違う方向を向いているじゃないですか。

ヨンソクは水族館の一番上の部分を、換気扇が回っていて機械がある水の上の世界を見ているならジョゼは水の中の魚たちが泳ぐのを見ています。

ジョゼは「寂しいけどあなたと一緒に閉じ込められている」と思っていて、ヨンソクは違う方向に向かっていてその場面が記憶に強く残っています』

昨年休む暇もなく働いたナム・ジュヒョクの作品の選択基準は何だろうか。

音もなく力強い成長を見せながら、20代の俳優の中で断トツに頭角を現わしている彼自身の感想も気になった。

『自分ではそんなに成長したと感じていません。

成長しようと作品を選択することもなく、ある作品を一緒に作っていく一員として最善を尽くして演技しただけです。

一緒に作って行こうと努力をたくさんしました。

個人的に自分がまだとても足りないと感じるので「どの部分においてこれほど成長した」という部分は特にないです。

作品を選択するときは自分も共感することができ、多くの方々が共感できる作品を選びます。

キャラクターも同じですよ。

基準をきっちり持って選ぶよりは私が引かれる役を選んで最善を尽くします。

観客と共感をやり取りできるキャラクターであるかという点も重要です』

原作「ジョゼと虎と魚たち」が、映画マニアの間で最高のロマンス映画とされる理由の一つは容易に壊れやすいつらい恋だと知りながらも、その中に飛び込む恐れを知らない20代の若者たちの物語をそのまま描いていることだ。

キム・ジョングァン版「ジョゼ」の長所の一つはこのすべての情緒をひっそりと落ち着いて描きながら、観客たちがジョゼとヨンソクの人生に自分の人生を投影するようにさせるところにある。

『ヨンソクもやはりガラスのように壊れやすい人物という分析をしてくださったと思うが、不安な状況に置かれた人物でした。

ジョゼほどではないが就活生に誰が手を差し伸べてくれてもすぐその手を取ってしまった善良な人物でした。

その町に住んでいる善良な青年を表現したかったです。 環境的には不安な状況に置かれているが、自分の前途だけ考えることはできない人物でした。

私は中学校の時にバスケットボール選手として長く活動して瞬間集中力がかなり高いです。

演技の長所として挙げることができるかわからないが、撮影していたら現場の状況が急激に変わる瞬間もあるんですよ。

そのたびに集中力を失わないように努力します。 あえて掲げてみようとすれば深く集中するという点くらいですね。(笑)』 

【元記事と画像の出所:スポーツ韓国】
movie.v.daum.net

長文記事のため、画像は1枚のみ掲載しました。

感想

若くてカッコいいナム・ジュヒョクさんはアイドル的な仕事もあると思いますが、韓流スターにとどまらず、韓国を代表する俳優として大成して欲しい方です。

2020年4月までYGに所属していたのは意外でしたが、Wikipediaによるとコンテストで優勝してモデル契約をした事務所がYGとパートナーシップ契約を結んだからそうなったのですね。

現在はコン・ユやコン・ヒョジンが所属しているSOOPに在籍しているそうです。

力のあるYG傘下に居たから恵まれたスタートを切れたのは間違いないけど、ジュヒョクさんの記事を読めば読むほどYGとは合わない感字がするので移籍して良かったと思います。

ジュヒョクさんは主演俳優としてチヤホヤされたり自分だけ目立つことよりも、出演者の一人としてみんなでひとつの作品を作り上げることに魅了されているようです。

ファンにキャーキャー言われて満足しているスターとは目指している所が違いますね。今年も活躍が楽しみです。

【参照】

ナム・ジュヒョク - Wikipedia
所属事務所SOOP  http://www.msoopent.com/

[PR]

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

 

スポンサーリンク

 

 

 

ナムジュヒョク、ハンジミン SBSラジオ「ボリュームを上げて」【2020年韓国の記事】

こんにちは、いずみです。2020年11月に「ジョゼ」の封切を控えたナムジュヒョクさんとハンジミンさんが出演されたSBSラジオ「「ボリュームを上げて」に関する記事をご紹介します。

※この記事は2020年11月25日に姉妹ブログで書いたものをリライトしました。

韓国映画「ジョゼ」とは

スポンサーリンク

 

「ボリュームを上げて」ナム・ジュヒョク『「ジョゼ」はハン・ジミンそのもの、たくさん頼った』

俳優ナム・ジュヒョクが映画「ジョゼ」の中の相手役女優ハン・ジミンについて口を開いた。

23日午後放送されたKBSクールFM「カン・ハンナのボリュームを上げて」では俳優のハン・ジミン、ナム・ジュヒョクが出演して映画「ジョゼ」撮影当時の後日談を伝えた。
まずカン・ハンナは本格的なラジオ進行に先立ち、『「ジョゼ」の冬は?』という質問に6文字で早く答えてほしいと言った。

これにナム・ジュヒョクは『暖かい冬の靴下!』ハン・ジミンは『愛だった!』と答え、リスナーを笑わせた。

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

DJカン・ハンナはナム・ジュヒョクに「映画の相手役がハン・ジミンという話にどう思ったか」聞くと、ナム・ジュヒョクは『(相手役が)ジミン先輩だということで幸い気が楽だった』、『世の中に天使がいるならばジミン先輩ではないか』と述べ、ハン・ジミンを笑わせた。

続いて「撮影しながら発見した互いの違う姿があるか」という質問にハン・ジミンは『年齢にふさわしくない、おとなのような姿を見た』、『演技が上手だったという意味だ』と思いがけない賞賛をした。

さらにナム・ジュヒョクは『ドラマ「まぶしくて」と(ハン・ジミンが)あまりにも違った姿を見た』、『ハン・ジミン先輩は映画で「ジョゼ」そのものだったようだ』と話した。

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

映画「ジョゼ」の鑑賞ポイントについてハン・ジミンは『「ジョゼ」には恋をするまでに感じる感情が繊細に込められている』『映画が与える情緒を感じてくだされば感謝する』と伝えた。

一方、ラジオを終える時間が近づくと、ハン・ジミンはちゃめっ気たっぷりの表情で『(ナム・ジュヒョクさんが)レギュラーになりたいそいに出る』と話した。

これにナム・ジュヒョクは答え、『次に歌を歌いに出るつもりだ』『気楽に来たが、気が重く去る』と言って周囲を爆笑させた。

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

これにリスナーたちは『(二人のおかげで)目が暖かくなるラジオだった』『「ジョゼ」必ず見に行きます』という反応を見せた。

一方、ハン・ジミンとナム・ジュヒョクはドラマ「まぶしくて」に続いて映画「ジョゼ」(キム・ジョングァン監督)で二番目の共演をする。

映画'ジョゼ'は12月10日に封切りする。

元記事と画像の出所:(osen)

 

スポンサーリンク

 

 

番組の様子はYouTubeで見られます。記事では短くまとめられていますが、出演時間は40分とかなり長めです。

一部をご紹介すると、ジミンさんもジュヒョクさんもこの番組をご存知だったようで、ラジオで「ジョゼ」の広報をするならトークが上手で面白い、カン・ハンナさんの「ボリュームをあげて」がいいと思っていたそうです。

2人ともそれぞれカンナさんとお仕事をされたことがあり、カンナさんとも二度目の共演だったようです。

「リスナーの質問を紹介お願いします」と言われたのに、進行をよく分かっていなかったジュヒョクさん。

「ニックネーム・・・」とハンナさんに促され、ようやく自分が質問を読むのだと気づきます。

リスナーの質問に二人で赤面したり、質問を読んだ後に照れてマイクで顔を隠すジミンさんをジュヒョクさんが真似したり、冒頭からいろんな姿を見せてくれます。

スタジオにはYouTube用のカメラも入ってますがラジオだからか、とてもリラックスされているように見えます。

制作報告会でジュヒョクさんが涙を流したことについて『制作報告会で映されたすべての映像を当日に初めて見て、ひとつひとつの場面に撮影当時の様々な記憶がよみがり、演じた時のことを考えたら感情がこみ上げてしまった。申し訳ありません』と話されていました。

「ジョゼ」には先にジュヒョクさんがキャスティングされた状態でジミンさんに話が来たそうです。

『ジュヒョクさんはヨンソクにピッタリだけど自分が「ジョゼ」を演じていいのだろうかと一番はじめに思った。

「まぶしくて」が終ったあとで、「ジョゼ」には興味があるけど自分で大丈夫かとジュヒョクさんと監督に尋ねた。

とても嬉しく、「まぶしくて」では少し残念な部分もあってもう一度共演出来たらという欲で受けた』と答えています。

それぞれキャラクターや作品への思いを語り、「ジョゼ」が人々の記憶に残って冬になれば思い出される映画になると嬉しいとのこと。
以上、ざっくりですが、番組の内容をご紹介しました。

韓国も新型コロナウィルスの感染が増加していて制作報告会をドタキャンすることになった作品もあります。「ジョゼ」が予定通り12月10日に封切られることを祈ります。

 

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

 

スポンサーリンク

 

「ジョゼ」ハンジミン&ナムジュヒョク 韓国版マリクレール 2021年1月号【インタビュー訳しました】 

こんにちは、いずみです。映画専門誌のcine21は記事メインで読ませるスタイル、マリクレールは画像を眺めるファッション誌と思っていたのですが、今回はcine21が負けてます!

マリクレールは雑誌の発売前から素敵な画像とインタビュー記事が惜しげもなくネットに公開されていました。かなり長文になりますが、最後までおつきあいいただけると嬉しいです。

※この記事は2020.12.20に姉妹ブログで書いたものを移動し書き直しました。

 

 

スポンサーリンク

 

 

marie claire KOREA 2021.January インタビュー記事

WISH YOU WERE HERE

映画〈ジョゼ〉で'ジョゼ'と'ヨンソク'として再び会ったハン・ジミンとナム・ジュヒョク

あなたがいた時間、今はあなたがいないこの場所。

 

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

 

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

過去に対する誤解で体をすくめたまま自分だけの世界で暮らす'ジョゼ'とそんなジョゼが生きる世界の扉をゆっくりと慎重に開けてくれる'ヨンソク'。

映画<ジョゼ>はそれぞれの世界で暮らす二人が出会って互いを理解し、いとおしんで愛を分かち合う時間を描く。

花びらが散るのは花が死ぬことでもあるが、春が織り成す最も美しい風景のようにジョゼとヨンソクが交わす愛の終わりは寂しいが、人生のどの瞬間にでも突然登場してしまう記憶として残る。

捨てられたものたちが新たな使い道を探すジョゼの家とジョゼが勇気を出してヨンソクを呼び止める路地で、2人は美しい時間を作っていく。

どこかで依然として花様年華の時間をふと思い出しながら人生を上手に生き抜いているジョゼとヨンソクを俳優ハン・ジミンとナム・ジュヒョクが演じた。

 

シナリオで初めて会ったジョゼとのヨンソクの第一印象はどうですか。

ハン・ジミン ジョゼは自分だけの世界に生きています。 けれどその世界が限定的ではなく、本やウィスキーを収集して独自の世界を構築して行きます。

そんなジョゼの世界が気になって、その世界に入ってみたかったんです。

ヨンソクという人物は就職を控えた若い青年で不確実な未来に対する不安が感じられます。ジョゼとヨンソクの関係で見せる素直な姿が現実に接しているでしょう。

ナム・ジュヒョク ジョゼは自分だけの世界があります。 その中でのヨンソクに会って互いのすべてのことを共有して理解して尊重し、だんだん心を開いて行きます。

ヨンソクはとても現実的なキャラクターです。 彼に起きている一連のことは特別だが、その特別さが飛び出して見えず日常と隣り合っていることを願いました。

ジョゼに対するヨンソクの気持ちはこのようなものでした。 ジョゼの足にどのようなことも結び付けたくない気持ち。

外の世界に出たジョゼの足に絶対汚れをつけたくない気持ちでのヨンソクを演じました。

 

ジョゼとヨンソクは、互いに正反対の地点にいる人物でもあります。

ジョゼはフランソワーズ・サガンの小説の主人公の名前を自分の名前だと言ううほどキャラクターが独特です。

一方、ヨンソクは同じ年頃の他の人たちのように就職を準備している平凡な人物ですね。

共通部分がないように見える二人が作っていく話が説得力を持つためには、人物たちが持った序詞が重要だったと思います。

ハン・ジミン ジョゼには心の傷があります。 そのために世界に向かう扉を閉めます。

ヨンソクに会う前、常に閉ざされた心で過ごしたジョゼの心を推し量ってみようとしました。

人に接する方式や行けない世界をまるで行ってみたかのように表現するジョゼの言語がぎこちなく感じられる時もありました。

ジョゼは言語が特別な人です。 表情や雰囲気で伝えなければならない部分も多かったんです。 自分の感情をうまく表現する人物ではないために台本に書かれた文章の裏の感情をどの部分まで表現するか決めるのが重要でした。

その部分について監督と多くの対話を交わしました。

 

キム・ジョングァン監督と劇中人物に対する考えの接点を簡単に見つけましたか?

ハン・ジミン いいえ。(笑)初め私と(ナム)ジュヒョクさん、監督この三人がリーディングをしました。その時、各自が考えたジョゼが違いました。

合わせていく過程で意見の相違もあったんです。 ジョゼが人生をどのように見ているかについて監督が考えをおっしゃると私は私の意見を話しました。

ジョゼは自分だけの趣向がはっきりしているために人生を眺める方式がもっと豊かだと思ったんですよ。

そのようにして監督と意見を合わせて行ったが、いざ現場の空間に入るとその中で感じる気がまた違いました。

空間からも影響をたくさん受けました。ジョゼは私が今まで演じた人物の中ではっきりと定義するのが一番大変でした。

それで難しかったが、そのために作業過程が面白くもありました。

ナム・ジュヒョク ヨンソクは大学卒業を控えた就活生であるため不安定な現実を生きていて、近づいてこない未来に対する恐れも大きいです。

しかし現実的な部分を離れ、何よりも善良な気持ちでこの世を生きている人物として描いてみたかったんです。

ハン・ジミン これに付け加えるなら、そんなヨンソクの善良な心のためにジョゼとの出会いが始まります。

ヨンソクは倒れているジョゼをそのままにして通り過ぎられない温かく善良な人です。

 

<ジョゼと虎と魚たち>を愛する人が多いから原作の話を省くことが出来ません。 たくさんの部分が変わっただろうが、原作そのまま維持したかった感情線と反対に全く違う地点が何か気になります。

ハン・ジミ原作をかなり前に見たが、映画の撮影に入る前にもう一度見ることはしませんでした。

キム・ジョングァン監督のシナリオに現れたジョゼをきちんと描いていくことに集中しようと思いました。 <ジョゼ>編集本を見た後、原作をもう一度見ました。

2つの映画の共通点は一生懸命生きていた男性主人公はある日偶然にジョゼに出会って、だんだん近づきながらいくつかの感情を経験することになるという点くらいです。

恋を始める際のドキドキする気持ちとそれと同時に感じられる未来に対する恐れ、愛に対する不安感があるが、選択するために勇気を出したわけです。

そして二人が出会って恋している間、ひたすら熱くなるより現実を考えなければならなかった状況。

そんな感情を繊細に描いたというのが2つの映画の似た部分です。

一方、原作に別れる過程が詳しく書かれたなら、<ジョゼ>は恋するようになるまでの過程をもっと大切に描きました。

ナム・ジュヒョク ふと<ジョゼ>と原作は色が違うという気がします。

原作が日の出の前、夜明けに見られる濃い青色なら<ジョゼ>は冬の朝、日が昇る頃の寒さの中で感じられる暖かい色感が思い浮かびます。 冷たい気が漂う黄色です。

元記事と画像の出所:marieclairekorea  画像は一部のみ引用
スポンサーリンク

 

ジョゼ ハンジミン ナムジュヒョク

 

ロマンスドラマというジャンルで重要なことは二人の人物の交感だと思います。 俳優たちのケミも感情に多くの影響を及ぼすでしょう?

ハン・ジミン 本当は見知らぬ人と長く目を見ながら話をすると楽ではないでしょう。

ドラマ<まぶしくて>を撮影するとき私がジュヒョクさんにとって目を限りなく見つめながら話しても楽な相手になることを願いました。

前作でこのような作業をしたためか、今回は楽な関係から撮影を始めることができました。

撮影序盤には私がジュヒョクさんに質問をたくさんしました。<ジョゼ>に対する不安感からなのか、たくさん聞いてみてその度にジュヒョクさんは率直に答えてくれました。

<まぶしくて>のときと反対に私がジュヒョクさんに頼って意見をたくさん聞きました。

そしてヨンソクと共にする場面では私が画面に登場しなくても私の感情を100パーセント伝えたかったんです。

ジュヒョクさんに演技だけでなく、現場で感じる負担感についてもたくさん打ち明けました。 私の悩みをすべて話すことができる相手役でした。

相手役の前でうまくできない姿を見せたくなかったり、NGが出たら恥ずかしいこともあるが、今回の現場では全くそうではなかったです。

あ、急に相手役の俳優を称賛する回答になってしまいました。(笑)作品と演技だけでなく、人生についても気兼ねなくたくさん話を交わしました。

おしゃべりでぎっしり詰まった現場だったんです。 そんなふうにいっぱい話をしても常に話すことが多かったです。 

 

お互いにたくさん支えられた現場だったようです。

ハン・ジミン こんな日もありました。 ひときわ演技がうまく解釈できない日でした。 間違いなくすべて注ぎ出してもできなかったようでした。

撮影が終わった後にお酒でも一杯やらなければならないような気分だったんです。 ところがジュヒョクさんもちょうどそんな日だったんです。

その日の私の気分とは違って特別にきれいだった空の色もありありと思い出します。 

ナム・ジュヒョク 不思議なことに私もその日の撮影が大変でした。

ヨンソクについてたくさん悩んで勉強したし、現場でも気楽に演技したのに妙にその日はいろんな感情を演じてみても確信が持てなかったんです。

ハン・ジミン 面白いのは、その日は私もジュヒョクさん目を見ているが、ヨンソクの目ではなかったんですよ。(笑)

私たち二人ともその日はジョゼとヨンソクではなかったんです。 私がごめんと言いました。

ジョゼがエネルギーをうまく伝えてあげなければならないが、そうできなくて今ジュヒョクさんが大変なんだと。 それだけ相手の温度を感じたということでしょう。

ナム・ジュヒョク 密度高く完成したい場面だったが、ヨンソクとして没入できないようだった。

そんな気分を感じたくなくて熱心に準備するんですが、理由が何なのかよく分からなかったんです。

その日お酒を飲みながら互いを応援しはしませんでした。(笑)それぞれ愚痴ばかり言いました。

 

キム・ジョングァン監督のロマンス映画という点も<ジョゼ>を期待させます。 何よりも空間と対話の方式が気になるが、監督と現場で最も多く交わした対話の内容は何ですか?

ナム・ジュヒョク 今回の現場で一番記憶に残るのはコミュニケーションそのものです。 コミュニケーションして作品を作って行きましたね。

演技には正解がないじゃないですか。 だからたくさんの場合を想像して見ることができたりもして。

作品に対する多くの話を交わしながら作っていく過程が本当に良かったです。

ハン・ジミン 私はジュヒョクさんと状況が少し違いました。 ヨンソクという人物をジュヒョクさんが演じながら監督も早くから楽になりました。ジュヒョクさんがとても早く'ヨンソク化'したんですよ。

生まれつきの気質自体が尖ったり、感情の起伏が激しくなくてヨンソクと似ている点が多かったため、監督もヨンソクについては安心して進む部分が多かったです。

一方、ジョゼについてはもう少しディテールの意見をくれました。 撮影序盤にはそのような点が難しかったです。

そして新しい経験もたくさんした作品です。 監督はとても繊細な方なので光を活用する方式も特別です。

例えば映画<夜を歩く>で人がまるで影のように見えるカットがあるじゃないですか。 人物は黒い色になって背景だけ見える。

そんな場面が<ジョゼ>にも登場します。 音にも敏感で、私たちだけで話をしていて他の人たちは聞くことができない音をキャッチします。

そのように周辺の小さな音まですべて表現したがりました。 犬の鳴き声、鳥の声、職員たちが外で話す声まで日常のさまざまな音が場面を作り上げる要素になります。

 

ジョゼが多くの非凡な面を有しているのに対してのヨンソクは現実でよく見かけそうな人物です。 そのような点が俳優として演技するには大きな宿題だと思います。

ナム・ジュヒョク とても難しかったです。 ヨンソクが実際にすぐ私たちのそばに暮らしている人みたいに見えるように演技したかったんです。

映画ではなくドキュメンタリーに存在する人のように。 それで先輩俳優たちの20代の演技をたくさん探してみました。

私が今まで多くの作品には出演していないが、演技をしてみるとある瞬間自ら自分に閉じ込められているように感じられる時があります。

だからヨンソクを演じ切るために、それなりに悩みが多かったです。 先輩たちの過去の作品を見てどうしてあんなに自然に演技するのかと思ってとても驚いて。

ハン・ジミン ジュヒョクさんが自分のものとして作るために勉強をすごくたくさんするタイプです。

ジョゼは特色が強いキャラクターなので私にとって宿題であって、一方のヨンソクはそうではなく難しかったでしょう。

ある日、私の撮影がない日に現場の感覚を身につけるために撮影現場を訪れたら現場でジュヒョクさんがヨンソクになっていました。

アクション映画でなくても自然に体を使って出て来る演技をしていたんです。 歩けないジョゼはほとんどの感情を座ってまなざしと言葉で伝えなければなりません。

今回の作品で最も難しいことの一つでした。 ヨンソクを見るとき込められたジョゼの感情が何なのか知ることが私にとって最も大きな宿題でした。

ナム・ジュヒョク でも私はその目を見た時、感情が全部感じられました。

 

ハン・ジミンという俳優がジョゼを、ナム・ジュヒョクという俳優がヨンソクを演じたことによって、どんな人物が完成されたと思いますか? 

ナム・ジュヒョク 孤独で大変だが、その中に存在するジョゼだけの世界とまなざしをジミン先輩だから完成することができたと思います。

現場が怖くなかったのはジミン先輩の目だけ見ても演技をうまくやりこなすことができると信じたからです。 先輩はジョゼそのものでした。

ハン・ジミン ありがたい。(笑)ジュヒョクさんがヨンソクを演じたため、20代の若者が持つ透明感と爽やかさがさらにうまく描けました。

ジョゼに向き合う時の素直で飾り気のない心がナム・ジュヒョクという俳優を通じてよりよく表現されたのではないかと思います。

ナム・ジュヒョク 今までたくさんの良い先輩たちと撮影しました。 いつも100%を尽くしてくれる先輩たちと演技しながら私もやはりそのような俳優にならなければと決心しました。

ひとつの作品を一緒に作っていくために私が出ないシーンにも全てを込めなければなりません。

特に演技することがしんどかった日は私が本当のヨンソクになったのではなくてもジミン先輩が最善を尽くして演技してくれる姿を見ました。

良い先輩たちと一緒に良い作品に参加して良い現場がどんなものなのか感じました。 常にモニターの外でも最善をつくす俳優になりたいです。

 

<ジョゼ>を思い浮かべて一番先に浮上する感情は何ですか?

 ハン・ジミン ひりひりした痛みです。 <ジョゼ>は声を上げて涙を流す映画ではありません。 けれど見たら考えることが多くなります。

私が<ジョゼ>を選択した理由はジョゼとヨンソクがどこかで生きているようだったからです。

ヨンソクのおかげで外の世界に出る勇気が生じ、さらにもう一歩出るようになり、世の中に対する態度が変化して成長したジョゼは間違いなくちゃんと生きているでしょう。

そんなジョゼが私には心がひりひりします。 その愛と勇気、別れについても学んだことが多いです。

果たして私ならあんなふうに生きて行けるだろうかという質問をするようになるでしょう。 たぶん私はジョゼのようにやり遂げられなかったと思います。

ナム・ジュヒョク 私は淋しいです。 あまりにも違う世界にいた2人が出会って交わした数々の会話、ヨンソクがジョゼに言った言葉の中で守れなかった言葉、そういうもので胸が痛いです。

しかし振り返ってみると幸せという感情も残っています。 ただ楽しくて感じられる幸福ではなく、多くの感情を経験してさまざまな状況の末に来た幸せのような感じです。

ハン・ジミン 私にとって<ジョゼ>は成長痛を経験した時間でもありました。

作品を終えて私の人生で演技に対する部分と私自身に対する考えをまるで成長痛のようにたくさん経験しました。

作品の余韻のせいだけではなかったようです。 演技に対する恐さが再び出来たんですよ。 別れによる寂しさだけを残したくなかったです。

間違いなく幸せだった記憶もあるから。 このような感情を映画でよく表現できるのか分からなくて怖かったです。

ひょっとしたらこの作品を愛しすぎて不安だったのかも知れないです。 様々な感情が複合的に含まれていて、成長痛を経験した作品であるようです。

 

この映画を見た観客とどんな感情を共有したいですか?

ナム・ジュヒョク 観客と多くの会話を交わしたいです。 映画の中のシーンと感情についてたくさんの話をしコミュニケーションできることを望みます。

ハン・ジミン ジョゼの愛と言語を限定して表現することが困難です。 彼らの愛がどうだったと規定することも難しいです。

私も彼らの恋や別れに対する観客の考えを聞きたいです。 ジョゼとヨンソクの愛を一言で明確に定義するよりは長い余韻を共有してくれたらと思います。

恋をしても日々相手に対する感情が違うじゃないですか。好きでも憎くなってまた不安になりもして。

<ジョゼ>はそんな多様な感情を吟味しなければならない映画のようです。 観客たちにその感情の余韻が長い間残ればと思います。

 

元記事と画像の出所:marieclairekorea  画像は一部のみ引用
スポンサーリンク

 

 

「marie claire KOREA」のサイトに素敵な画像が満載

元記事には画像が多くて全部はご紹介できていません。
素敵な画像が満載の「marie claire KOREA」サイトでたっぷりご覧ください。

www.marieclairekorea.com

 

マリクレールのインタビューは想像以上のボリュームでした。

引用部分は原文のスタイルに合わせましたが、そのままでは見にくいのでジミンさん、ジュヒョクさんのコメントを色分けしています。

〈花様年華〉とは「人生で最も美しい瞬間」という意味の込められた言葉だそうです。BTSのアルバムタイトルにも使われているんですね。

 

韓国版「ジョゼと虎と魚たち」10/29から日本で公開中

韓国映画「ジョゼ」は10月29日から日本で公開中です。地域によってはまだこれから上映されるところもあります。
メジャーじゃない映画館が多いのが残念です。私は見に行けそうにありません。

公式サイトはこちらです。

movie.kinocinema.jp


www.youtube.com

 

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

「ジョゼ」 ハンジミン・ナムジュヒョク cine21 №.1283 インタビュー記事 ③【2020年】

こんにちは、いずみです。昨年一番印象に残った俳優はナム・ジュヒョクさんでした。

「ジョゼ」でハン・ジミンさんの相手役として知り、その後「まぶしくて」、「麗<レイ>〜花萌ゆる8人の皇子たち」のジュヒョクさんを見て「ジョゼ」がますます楽しみになりました。

今回は「ジョゼ」が韓国で公開された時に掲載されたジュヒョクさんのcine21インタビュー記事をご紹介します。よろしければおつきあいください。

※この記事は2020.12.29に姉妹ブログに投稿したものを移転して書き直しました。

 

 

スポンサーリンク

 

 

「ジョゼ」ナムジュヒョク-そばにいるよ

ジョゼ ナムジュヒョク

目に見えはしないが、貴く特別な保護幕をまとっていた<保健教師アン・ウニョン>の漢文教師ホン・インピョのように、実際のナム・ジュヒョクからも特別なエナジーを感じられるか知りたかった。

あるいはドラマ<スタートアップ>のナム・ドサンのように工科大生の思考回路を持った突飛でカッコいい青春の象徴なのか、あるいはドラマ<まぶしくて>のイ・ジュナのように、どん底を経験しても温もりを秘めた青年に近いのか気になった。

意外にナム・ジュヒョクは無色無臭だった。
中学生の時にバスケットボール選手として活躍した履歴やモデルとして活動して俳優になった履歴から推測することになるエナジーと華やかさはどこに隠しているのだろう思われるほど静かに環境に溶け込んだ。
その無色無臭さと調和こそ俳優ナム・ジュヒョクの最強の武器という気がした。

<ジョゼ>では愛の喜びと悲しみを順に通過する大学生のヨンソクになってジョゼ(ハン・ジミン)の世界に自然に入り込む。
犬童一心監督の<ジョゼと虎と魚たち>をリメークしたキム・ジョングァン監督の<ジョゼ>はキラキラしたスターではなく、いい役者になりたいナム・ジュヒョクがもう一度心を尽くして没入した作品だ。

-昨年の冬、冬が主な背景である<ジョゼ>を撮った。 冬が好きか。

=寒さを感じながら仕事をする時の冬ではなく'休む'冬が好きだ。

-撮影順で見ると、ネットフリックスオリジナルシリーズ<保健教師アン・ウニョン>、映画<ジョゼ><リメンバー>、ドラマ<スタートアップ>まで作品と作品の間に休む間もなくずっと走ってきた。台本を熟知する時間もぎりぎりだと思うが。

=実際に切迫してやることになった。到底準備できない状況であったら挑戦しなかっただろう。
十分に準備出来ない状態で作品に入ることは私もやはり望まない。

たとえば<スタートアップ>での編み物も<保健教師アン・ウニョン>のときに組みひもづくりをしたからなのか、すぐ手に慣じんだ。
ただ短い期間に多くの作品に出て、もしも私が演じた人物が似て見えたらどうしようという心配は大きかった。

-<ジョゼ>は犬童一心監督の<ジョゼと虎と魚たち>をリメークした作品だ。 公開当時には幼くて映画を見ることはなかったはずだが、初めて原作に接したのはいつか。

=映画が公開されたのが2004年だから、そのとき私は小学校4年生だった。
成人になってから映画を知るようになったが、いつも見なければ見なければと思いながら実際に見ることはできなかった。
そして2~3年前くらいに映画を見たと記憶する。

-キャスティングの提案を受けた時は何を思ったのか。

=個人的にはみんなが私に対して期待するイメージから抜け出したかった。 青春物によく似合う20代の男性俳優ではなく、演技で何かを見せたい欲が大きかった。
素敵なキャラクターばかり引き受けたくなかった。 そんな時にキム・ジョングァン監督の<ジョゼ>のシナリオがやってきた。
これまではこのような作品が上手く来なかった。

<ジョゼ>は人物の多様な感情を繊細に表現しなければならない作品で、そのような演技をとてもしてみたかった。
また、キム・ジョングァン監督が作る<ジョゼ>はどんなだろうかと期待された。
<ポラロイドの作動法>から<ペルソナ>まで監督の映画はもちろん、ミュージックビデオも取りそろえて見た。

監督が演出する映像に入ってみたかった。 シナリオを読んでからは平凡だが平凡ではない、あるいは平凡ではないが、平凡な物語を上手く作っていきたいと思った。

-<ジョゼと虎と魚たち>で妻夫木聡が演じた主人公・恒夫と<ジョゼ>でナム・ジュヒョクが演じたヨンソクはどこが同じで違うのか気になる。

映画出演当時、妻夫木聡は和やかな少年のイメージで愛される日本のライジング・スターだったし、そのような点で妻夫木聡とナム・ジュヒョクの間のつながりもあるように見える。

=妻夫木聡は本当に好きな俳優だ。 イ・サンイル監督の<怒り>を見てもあらためてすごい俳優だと思った。
<ジョゼ>の撮影を終えて実際に日本で妻夫木聡に会う機会があった。 撮影を終え、今年2月頃に犬童一心監督と妻夫木聡に会うことにしたが新型コロナウィルスのために会えなかった。

ヨンソクを演じながらどんな感情を感じ、その感情を持ってどのように演技したか直接話しを交わしたかったのに残念ながら次の機会を約束するしかなかった。
演技するときは最大限、妻夫木聡を参考にしたり比較しないようにした。

まだ演技力が足りないためか、妻夫木聡が演じた恒夫と私が引き受けたヨンソクを比較しながらキャラクターを作って行ったら、間違いなく私が作り出したいヨンソクを作れずに倣っていただろう。
中途半端にまねたくなくて私だけのヨンソクを作りたかった。

-ヨンソクは愛と欲望に正直な男と思うが、どのようにキャラクターを理解して演じたのか。

=ヨンソクは卒業を控えて就職をしなければならない状況に置かれている平凡な大学生だ。
そして偶然にジョゼに会って恋に落ちる。
誰かを愛するとよくしてあげたくて、もっと大きな恋愛を与えてあげたくて、それで成功するため自分の将来だけを見て突き進むようになったりするようだ。

でもジョゼは何よりもヨンソクがそばにいてくれることを望んだ。
そばにいるだけでも幸せになれるのに、ヨンソクは自分が成長してこそ、堂々としてこそ、立派になってこそ、彼女をもっと幸せにしてあげるられるのだと思っていたようだ。

ジョゼ ナムジュヒョク

-<ジョゼ>は現実の重さの前で徐々に腐食されて磨耗される愛の物語だ。
きらめいて美しい愛ではなく卑怯で恥ずかしい愛の感情を表現しなければならない瞬間が多かったようだ。

=ヨンソクがジョゼに、"そばにいるよ"と言うシーンがある。
このセリフがとても記憶に残っている。 その言葉はヨンソクの本心だったが、結局胸の痛む言葉になってしまう。
本気で言った愛の告白が大きな傷になりうるということを時間が経って知ることになる。

だんだん現実の壁にぶつかりながら自分が吐いた言葉が思い出せないこともあり、守れない言葉になることもある。
そう考えながら、その感情の流れに従いながら演技した。 本当に没入して、それでつらくて大変だった。

演技をする時はいつも本気だ。 この人物が生きているように演じたい。 でも経験が多くないためどうすればいいか分からない時も多い。
そんな時はそのまま任せてしまう。 現場で感じるままに、流れていくままに。
そのように与えられたピースを合わせてみれば、パズルが完成されているのではないかという考えで。

-声や発音、発声が聞きとりやすい。

=努力の結果だ。 二十歳初めまでは声が軽くて浮いていた。
先輩たちの演技を見ながら声が与える力が大きいということを知るようになり、長い時間持続的に磨かなければと思った。
声や発声法は一晩で変えることができるものではないから。

'私はこのように努力しています'と言うのが恥ずかしいが、この仕事をいつまでも上手くやるために努力を続けている。

-ハン・ジミンだけでなく、<保健教師アン・ウニョン>のチョン・ユミ、<まぶしくて>のキム・ヘジャ、<安市城>のチョ・インソンなど特に年上の女優たちとケミストリーがいい。
一人で目立ちたいという欲求が見えずに調和を成す余裕が目立つ。

=先輩たちに過分な愛を受けてそのようだ。 新人である私をただ好きになってくださって世話をして褒めてくださった。
キム・ヘジャ先生も未熟な私にいつも'上手、上手'と言ってくださったが、そんな時はその心に報いる後輩にならなければと考えるようになる。

もちろんキム・ヘジャ先生と演技することに難しさを感じないはずがないだろう。
初めて<まぶしくて>の台本リーディングをする時は心臓が裂けそうだと思った。
いや裂けてしまった(笑)'なるようになれ'とリーディングを終えたが、現場では無条件にキャラクターに没頭した。

状況に没入するが得意な方だが、そのためにキャラクター対キャラクターとして演技できたようだ。
私が上手くやったというより、周囲が動揺せず気楽に演技できるように作ってくれた。 
いい人たちと仕事をすると私もやはり光が出る。 心をひとつにして作品を作ればみんなが輝く作品が出来ることを最近感じた。

-チームワークや責任感を重要だと考えるのは中学生の時にバスケットボール選手生活をしたためなのか。

=チームでするスポーツをして自然にそのようなマインドができたようだ。
バスケットボールするときも一人で目立とうと、パスしなければならないときにパスせずにドリブルすればチーム全体が厳しくなる。

得点、パス、アシスト、リバウンドなど自己の記録に向けて欲を出す人がいたら難しい。 試合に勝っても気分が良くない。
バスケットボールをしていた時、監督にうんざりするほど聞いた話が'一つにならなければいけない'だった。

-バスケットボール選手とモデルの仕事をし、背の高い同世代の集団に属していたので自分では大きな背や外見のために特別に注目を受けていると感じられなかったのかもしれない。

=スポーツする時は平凡な身長だった。 バスケットボール部の高校生たちは195cmぐらいだったから、いつも見上げていた。
そのためか私が小さく感じられた。 その時の気持ちがまだ残っている。

人間が小さい。 心の中の器は大きいと思うが、そう思いながらも小さい。
ゴムの器のようだ。 (笑)ゴムで作られた器。 何を盛るかによって大きくもなり小さくもなって。

-若くして人気を得れば誘惑に陥りやすく、適当に安住したい気持ちも持つだろうに、体と心の健康をうまく維持しようと努力するようだ。 健康な機運がある。

=この仕事をする前まで大変な瞬間が多かった。 しかし何でも乗り越えられると思ってここまで来た。
もし私に健康なエナジーが感じられるなら、もっと一生懸命に成長しようとする姿が見えたなら、それは母の影響が大きいと思う。
母親のためにここまで来ることができた。

怪我でバスケットボールをやめてモデルの仕事を始め、モデルをしていて偶然に演技もすることになった。
演技をするようになるとは想像もできなかったが、今は俳優という職業があまりにも大切だ。 演技を始めながら10年後の目標を立てた。

10年後には人々に共感を与えられる俳優、ナム・ジュヒョクではない作品の中のキャラクターとして記憶される俳優になりたい。
その目標を実現するまで10年を定め、今はその過程を黙々と通過している。 

元記事と画像の出所:(cine21)
スポンサーリンク

 

 

犬童一心監督のTwitter

昨年の韓国版「ジョゼ」公開時に犬童一心監督がジュヒョクさんのことをツイートされていました。
たくさんの俳優と仕事をされる監督さんは人柄までよく見てらっしゃいます。

感想

ジュヒョクさんが先輩たちに愛されるのは人気に驕らず、本物の俳優になろうと努力している姿勢が感じられるからだと思います。
韓流スターではなく俳優として大成して欲しい人だと感じました。

インタビューの中でジュヒョクさんが「ジョゼ」原作の犬童一心監督と妻夫木聡さんに会う予定があったことを話しています。
映画関係者が事務的にセッティングしたのではなく、ジュヒョクさんが犬童一心監督に挨拶をしようと思って連絡をしていたそうです。

新型コロナウィルスの影響で実現しませんでしたが、ジュヒョクさんの誠実さは監督にちゃんと伝わっていました。
日韓の映画人が国を越えて交流されているエピソードを知ると嬉しくなります。
これからも「いま会いにゆきます」や「ジョゼ」のように互いをリスペクトする素敵なリメイク作品が誕生するといいなと思います。

関連記事

izumi-cafe.hatenablog.com

izumi-cafe.hatenablog.com

izumi-cafe.hatenablog.com

最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければクリニックお願いします。

PVアクセスランキング にほんブログ村 
いずみ

 

スポンサーリンク